​拜登“赦免”感恩节幸运火鸡，炫耀中期选举成绩称没有偷“鸡”摸狗

拜登“赦免”感恩节幸运火鸡，炫耀中期选举成绩称没有偷“鸡”摸狗

据中新社华盛顿报道，“巧克力是我最喜欢的冰淇淋口味，但叫它们‘芯片’和‘科学’也挺好的。”美国总统拜登21日在白宫“赦免”了两只2022年感恩节幸运火鸡“巧克力”和“薯片”。

烤火鸡是美国感恩节的必备佳肴，每年这一天全美有数以百万计的火鸡被宰杀。总统在感恩节前“赦免”火鸡是白宫一项节日传统。

据美国全国火鸡协会的记录，该协会在感恩节向总统赠送火鸡始于1947年的杜鲁门时期，今年已是第75年。但总统“赦免”火鸡的惯例直到1989年老布什时期才确定下来。

“巧克力”和“薯片”来自北卡罗来纳州，体重分别达46磅和47磅。按照网络投票结果，最终“巧克力”获得了登台由拜登亲自“赦免”的机会。它们将免于变成感恩节的桌上佳肴，可以在其家乡、北卡州立大学度过余生。

另据报道，拜登也利用日前美国中期选举的背景，在火鸡赦免仪式上开政治玩笑。拜登所属的民主党在中期选举表现优于许多专家预期，不但保有联邦参议院控制权，在联邦众议院也仅以些微差距输给共和党人。

拜登笑说：“选票都计算出来了，也已经过验证。没有加料填充（ballot stuffing，意指作票），也没有偷‘鸡’摸狗（fowl play，音同foul play，即犯规行为）。”

拜登还说：“本季唯一的红潮（共和党的传统代表色），将是我们家那只德国牧羊犬‘司令’（Commander）会不会打翻桌上的蔓越莓酱。”